Tradition du Temps des Fêtes désormais incontournable chez Slam Disques, Zoo 3 est la 3ème édition d'une compilation offerte comme cadeau de Noël aux fans du label. Chaque année, celui-ci invite ses artistes à préparer une reprise d’un.e artiste de leur choix. L’exercice ne comporte aucune limite artistique mis à part le fait que la version finale se doit d’être interprétée en français. Les artistes ont accès à un studio pour environ 3 heures et ont le défi d'en sortir avec une reprise à leur goût. La compilation est par la suite lancée exclusivement en numérique dès le 21 décembre. Actuellement, les deux premières éditions cumulent en tout près de 80 000 streams, et plusieurs extraits figurent notamment dans la playlist «Sous les couvertures» de Spotify qui regroupe une variété de reprises francophones. Bref, Zoo 3, c'est la compil’ de Noël pour ceux et celles qui sont tannés de Jingle Bells.

Zoo 3 is the third edition of an annual compilation for Slam Disques. The bands on the label are offered to record a cover of a song of their choice, with no artistique limitations other than it has to be in French. The artists have access to a studio with a set number of hours and have the mission to create a cover in their style. The production starts 2 months before the holidays and the release date is set for the last day before the label’s staff goes on vacation. This is the compilation for those of you who are tired of Jingle Bells.